The Beauty and the Boost: A Higgs Boson Tale : Measurements of Higgs Boson Production at High Energy in Decays to Bottom Quarks and Their Interpretations with the ATLAS Experiment at the LHC : Doctoral Thesis accepted by University of Amsterdam and Nikhef, Amsterdam, The Netherlands